Love beyond the physical desires lasts forever and the powers are unbelievable. Have you ever believed that a true lover can protect his/her partner even after death? Adrift is a 2018 American survival drama film produced and directed by Baltasar Kormákur and written by David Branson Smith, Aaron Kandell, and Jordan Kandell. This is a true story set during the events of Hurricane Raymond in 1983. The film stars Shailene Woodley and Sam Claflin acting as the couple. Shailene Woodley acts as Tami, while Sam Claflin act as Richard; a British sailor in the movie. Five months before the hurricane, Tami Oldham arrives in Tahiti on board the schooner Sofia and meets Richard Sharp. Tami is invited to dine on Richard’s boat, Mayaluga. They spend more time together and start planning a vacation to Japan by sailing.

Their relationship is inextricably linked to the water, with a shared ambition to experience life beyond its confines. Richard invites Tami to join him on a round-the-world trip, but just as she is about to say yes, he receives a more mundane offer: old friends want him to return their yacht to California for $10,000. It’s a 4,000-mile drive, and it’s one of those karmic accidents that the destination is San Diego, Tami’s hometown, which she’s been avoiding like the plague. Tami wakes up after the accident at the beginning of the film. Richard is nowhere to be found, even though she is alive and the boat is seaworthy (it has only turned around a handful of times). Then he appears, miraculously. Alive. Except for a terrible gash in his shin, he seemed to be in good shape. The two survivors band together, strategize, and feed each other and orgiastic peanut butter supper with their fingers. (Tami, a devout vegetarian, begins by refusing to eat any raw fish, but she soon realizes that her culinary purity is an unnecessary luxury.) They’re also getting closer. But not everything is as it seems.

When Tami gets to the deck, she realizes she’s all alone, the boat is sunk, and she’s… adrift. After that, all good news is counterbalanced by negative news. She finds Richard alive, clinging to their overturned lifeboat, which is a good thing. His leg and ribs have been fractured horribly. Worse, they’re way off track, nowhere near shipping lanes or flight lines, and on a badly damaged boat. She lights many flares at a massive cargo ship going straight for Hazaa one night, but the ship glides right by them. Richard develops a high temperature, and Tami wonders whether she has been hallucinating. Richard informs Tami that a red dawn sky warns of an incoming storm as the sun rises the next morning. Tami builds a makeshift shelter in anticipation of a storm, but the storm turns out to be only a little squall.

The next day, Richard was nowhere to be seen. Tami accepts the reality that Richard was lost at sea after realizing that the injured Richard on board Hazaa was nothing more than a delusion. However, it is the delusion which helped Tami to save her life even after a devastating hurricane. The spirit of Richard was indeed very powerful and thus it protected Tami and gave her the courage to face the tragic situation. If it wasn’t there, perhaps Tami would not have been rescued by a ship. In analyzing the movie, it is quite clear that it is the power of love that saved Tami’s life. 

If one’s love is spiritual, even death cannot depart the lovers.

භෞතික ආශාවන් ඉක්මවා ආදරය සදහටම පවතින අතර ආදරයේ බලය ඇදහිය නොහැකි ය. සැබෑ පෙම්වතාට මරණයෙන් පසුවත් තම සහකරු ආරක්ෂා කළ හැකි බව ඔබ කවදා හෝ විශ්වාස කර තිබේද? Adfrit යනු 2018 වසරේ ඇමරිකානුsurvival drama විසින් නිපදවූ  චිත්‍රපටයක් වන අතර එය බල්ටසාර් කෝර්මාකූර් විසින් නිෂ්පාදනය කර අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර එය ඩේවිඩ් බ්‍රැන්සන් ස්මිත්, ආරොන් කැන්ඩෙල් සහ ජෝර්දාන් කැන්ඩෙල් විසින් රචනා කරන ලදී. මෙය 1983 දී රේමන්ඩ් සුළි කුණාටුව අතර තුර සිදු වූ සත්‍ය කතාවකි. මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිත සඳහා රංගනයෙන් දායක වන්නේ Shailene Woodley සහ Sam Claflin ය. Shailene Woodley, Tami ලෙස රඟපාන අතර Sam Claflin Richard ලෙස රඟපායි; ඔහු මෙහිදී බ්‍රිතාන්‍ය නාවිකයෙකු ලෙස රඟපෑමේයෙදෙයි. සුළි කුණාටුවට මාස පහකට පෙර, ටැමී ඕල්ඩ්හැම් හි සොෆියා නැවෙහි නැගී ටහිටි වෙත පැමිණ රිචඩ් ෂාප් හමුවෙයි. ටැමීට රිචඩ්ගේ “Mayaluga” බෝට්ටුවේ  ආහාර වේලක් සඳහා ආරාධනා කෙරේ. ඔවුන් වැඩි කාලයක් එකට ගත කරන අතර නැවෙන් ජපානයට යාත්‍රා කිරීම සඳහා නිවාඩුවක් සැලසුම් කිරීමට පටන් ගනිති.

ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ජලයට නොවෙනස්ව බැඳී ඇති අතර, එහි සීමාවෙන් ඔබ්බට ජීවිතය අත්විඳීමේ  අභිලාෂයක් ඇත. රිචඩ් ටැමිට ලොව වටා සංචාරයක් සඳහා ඔහු හා එක්වන ලෙස ආරාධනා කරයි, නමුත් ඇය “ඔව්” කියන්නට සූදානම් වන විට ඔහුට වඩාත් වාසිදායක දීමනාවක් ලැබේ: පැරණි මිතුරන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඩොලර් 10,000 කට ඔවුන්ගේ යාත්‍රාවෙන් කැලිෆෝනියාවට ආපසු යාමටයි. එය සැතපුම් 4,000ක ධාවන පථයකි. නමුත් කර්මයෙන් සිදු උනාක් මෙන් ගමනේ අවසානය වන්නේ ටැමීගෙ උපන් ගම වන සැන් දියාගෝය.  ටැමී කිසිසේත්ම එහි යන්නට කැමති නොවේ. චිත‍්‍රපටිය ආරම්භයේදීම සිදුවූ අනතුරෙන් පසු ටැමී අවදි වෙයි. රිචඩ් කොතැනකවත් නොසිටියද  , බෝට්ටුව තව දුරටත් හොඳ තත්වයේ පවතී. (එය සුලු වශයෙන් කැඩී තිබිණි. ).ඉන් පසු, ඔහු ආශ්චර්යමත් ලෙස පෙනී සිටියි. ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරය.. ඔහුගේ කකුලේ දරුණු තුවාලයක් හැරුණු විට, ඔහු හොඳ තත්ත්වයේ සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. දිවි ගලවා ගත් දෙදෙනා එකට එකතු වී, විවිධ ක්‍රම සොයාගනිමින්, එකිනෙකා පෝෂණය කරති. (භක්තිමත් නිර්මාංශිකයෙකු වන ටමී, අමු මාළු කිසිවක් අනුභව කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් ආරම්භ කරයි. නමුත් ඇගේ මේ කොන්දේසි අනවශ්‍ය සුඛෝපභෝගී දෙයක් බව ඇය ඉක්මනින්ම තේරුම් ගනී.) ඔවුන් දෙදෙන එකිනෙකාට සමීප වෙමින් සිටිති. නමුත් අපට පෙනෙන සෑම දෙයක්ම සත්‍ය නොවන අවස්ථාද ඇත.

ටැමී නැව් තට්ටුවට යන විට, ඇය තනියම සිටින බවත්, බෝට්ටුව ගිලී ඇති බවත් සහ ඇය  පාවෙමින් සිටින බව ඇයට වැටහෙයි. ඊට පසු, සියලු සුබ දේවල් අසුබ  පුවත් මගින් සමබර වෙයි. ඇය රිචඩ්ව ජීවතුන් අතර සිටියදී සොයාගන්නා අතර ඔහු, ඔවුන්ගේ පෙරළුණු ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටුවේ එල්ලී සිටී. එය හොඳ දෙයකි. ඔහුගේ කකුල සහ ඉළ ඇට දරුණු ලෙස බිඳී ඇත. නරකම දෙය නම්, ඔවුන් මාර්ගයෙන් බැහැරව, නැව් මංතීරු හෝ පියාසර මාර්ග  කිසිවක් නැති ප්‍රදේශයක,  දැඩි ලෙස හානි වූ බෝට්ටුවක සිටීමයි. ඇය එක් රාත්‍රියක Hazaa වෙත කෙලින්ම යන දැවැන්ත භාණ්ඩ ප්‍රවාහන නෞකාවකට පෙනෙන පරිදි විශාල ලෙස ගිනිදැල්  දල්වන නමුත් නැව ඔවුන් අසලින්ම ඔවුන්ව පසු කර යයි. රිචඩ්ගේ ශරීර උෂ්ණත්වය අධික ලෙස ඉහළ යන අතර, ටැමී කල්පනා කරන්නේ ඇය මායාවක් දකින්නේද කියායි. පසුදා උදරේ ඉර පායන විට රිචඩ් ටැමීට පවසන්නේ ඈතින් පෙන්වන රතු අහස කුණාටුවක පෙරනිමිත්තක් බවයි. ටමී කුණාටුවක් අපේක්ෂාවෙන් තාවකාලික නවාතැනක් ගොඩනඟයි, නමුත් කුණාටුව කුඩා කුණාටුවක් බවට පරිවර්තනය වේ.

පසුදා රිචඩ් පෙනෙන්නට සිටියේ නැත. නැවේ සිටි තුවාල ලැබූ රිචඩ් මුලාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවන බව වටහා ගැනීමෙන් පසු රිචඩ් මුහුදේදී අතුරුදන් වූ බව ටැමි පිළිගනී. කෙසේ වෙතත්, විනාශකාරී සුළි කුණාටුවකින් පසුව පවා තම ජීවිතය බේරා ගැනීමට ටැමීට උපකාර කළේ රිචඩ්ගේ ආත්මයයි. ඔහුගේ ආත්මය ඇත්තෙන්ම ඉතා බලවත් වූ අතර එමඟින් එය ටැමීව ආරක්ෂා කළ අතර ඛේදජනක තත්වයට මුහුණ දීමට ඇයට ධෛර්යය ලබා දුන්නේය. එය නොතිබුනේ නම්, සමහර විට ටැමි නැවකින් බේරා නොගනු ඇත. චිත්‍රපටිය විග්‍රහ කිරීමේදී ටමීගේ ජීවිතය බේරුණේ ආදරයේ බලය බව මනාව පැහැදිලි වේ.

කෙනෙකුගේ ආදරය අධ්‍යාත්මික නම්, මරණයට පවා පෙම්වතුන්ව වෙන් කල නොහැක්කේය.

உடல் ஆசைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட காதல் என்றென்றும் நீடிக்கும் மற்றும் அவற்றின் சக்திகள் என்றும் நம்பமுடியாதவை. ஒரு உண்மையான காதலன் இறந்த பிறகும் தன் துணையை பாதுகாக்க முடியும் என்று நீங்கள் எப்போதாவது நம்பியுள்ளீர்களா? adrift என்பது 2018 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க உயிர்வாழ்வு நாடகத் திரைப்படமாகும், இது பால்டாசர் கோர்மாகூர் தயாரித்து இயக்கியது மற்றும் டேவிட் பிரான்சன் ஸ்மித், ஆரோன் காண்டல் மற்றும் ஜோர்டான் காண்டல் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இது 1983 ஆம் ஆண்டு ரேமண்ட் சூறாவளியின் போது நடந்த உண்மைக் கதை. இப்படத்தில் ஷைலின் உட்லி மற்றும் சாம் கிளாஃப்லின் ஜோடியாக நடித்துள்ளனர். ஷைலீன் உட்லி டாமியாக நடிக்கிறார், அதே சமயம் சாம் கிளாஃப்லின் ரிச்சர்டாக நடிக்கிறார்;இவர் படத்தில் ஒரு பிரிட்டிஷ் மாலுமி. சூறாவளிக்கு ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு, டாமி ஓல்ட்ஹாம் ஸ்கூனர் சோபியாவில் டஹிடிக்கு வந்து ரிச்சர்ட் ஷார்ப்பை சந்திக்கிறார். ரிச்சர்டின் படகு மாயலுகாவில் உணவருந்த தமி அழைக்கப்படுகிறார். அவர்கள் ஒன்றாக அதிக நேரம் செலவழித்து, கப்பல் மூலம் ஜப்பானுக்கு விடுமுறையைத் திட்டமிடத் தொடங்குகிறார்கள். 

அவர்களின் உறவு பிரிக்கமுடியாத வகையில் கடலில் தண்ணீருடன் பிணைக்ப்பட்டுள்ளது , அதன் எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் ஒரு பகிரப்பட்ட லட்சியத்துடன் உலக சுற்றுப்பயணத்தில் தன்னுடன் சேர ரிச்சர்ட் டாமியை அழைக்கிறார்,அதற்கு அவள் ஆம் என்று சொல்லும்போதே, அவனுக்கு ஒரு சாதாரண சலுகை கிடைக்கிறது: பழைய நண்பர்கள் கலிபோர்னியாவிற்கு $10,000க்கு தங்கள் படகைத் திருப்பித் தர வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள். இது 4,000 மைல் பயணமாகும், மேலும் டாமியின் சொந்த ஊரான சான் டியாகோ தான் இலக்கு என்பது மட்டுமில்லாது அந்த கர்ம விபத்துகளில் ஒன்றாகும், அதை அவள் பிளேக் போல தவிர்த்து வந்தாள். படத்தின் தொடக்கத்தில் நடந்த விபத்துக்குப் பிறகு தமி எழுந்திருக்கிறார். அவள் உயிருடன் இருந்தாலும், படகு கடலுக்கு செல்லக்கூடியதாக இருந்தாலும், ரிச்சர்ட் எங்கும் காணப்படவில்லை (அது ஒரு சில முறை மட்டுமே திரும்பியுள்ளது). பின்னர் அவர் அற்புதமாக தோன்றினார். உயிருடன். அவரது தாடையில் ஒரு பயங்கரமான காயத்தைத் தவிர, அவர் நல்ல நிலையில் இருப்பதாகத் தோன்றியது. தப்பிப்பிழைத்த இருவர் ஒன்றிணைந்து, தந்திரம் செய்து, ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் விரல்களால் ஆர்ஜியாஸ்டிக் வேர்க்கடலை, வெண்ணெய் என இரவு உணவை உண்ணுகிறார்கள். (தமி, ஒரு பக்தியுள்ள சைவ உணவு உண்பவர், பச்சை மீனை சாப்பிட மறுப்பதன் மூலம் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவளுடைய சமையல் தூய்மை, தேவையற்ற ஆடம்பரம் என்பதை அவள் விரைவில் உணர்ந்தாள்.) அவர்களும் நெருங்கி வருகிறார்கள். ஆனால் எதுவும் தோன்றுவது போல் இல்லை. 

டாமி வந்ததும், அவள் தனியாக இருப்பதையும், படகு மூழ்கிவிட்டதையும், அவள் கடலில் அலைந்து கொண்டிருக்கிறாள் என்பதையும் உணர்ந்தாள். அதன் பிறகு, அனைத்து நல்ல செய்திகளும் எதிர்மறையான செய்திகளால் சமநிலைப்படுத்தப்படுகின்றன. ரிச்சர்ட் உயிருடன் இருப்பதைக் காண்கிறாள், கவிழ்ந்த படகில் ஒட்டிக்கொண்டாள், இது ஒரு நல்ல விஷயம். அவரது கால் மற்றும் விலா எலும்புகள் பயங்கரமாக மோசமாக உடைந்துள்ளன. மேலும் மோசமாக சேதமடைந்த படகில் உள்ளனர். ஒரு இரவில் நேராக ஹசாவுக்குச் செல்லும் ஒரு பெரிய சரக்குக் கப்பலில் பல எரிப்புகளை அவள் ஏற்றி வைக்கிறாள், ஆனால் கப்பல் அவற்றால் சரியாகச் செல்கிறது. ரிச்சர்ட் அதிக வெப்பநிலையை உருவாக்குகிறார், மேலும் டாமி மாயத்தோற்றத்தில் இருந்தாளா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார். மறுநாள் காலையில் சூரியன் உதிக்கும்போது, ​​ஒரு சிவப்பு விடியல் வானம் தோன்றுகிறது. ரிச்சர்ட்,  உள்வரும் புயல் பற்றி டாமிக்கு எச்சரிக்கிறார். ஒரு புயலை எதிர்பார்த்து டாமி ஒரு தற்காலிக தங்குமிடம் கட்டுகிறார், ஆனால் புயல் ஒரு சிறிய சூறாவளியாக மாறுகிறது. 

அடுத்த நாள், ரிச்சர்டைக் காணவில்லை. ஹசா கப்பலில் காயமடைந்த ரிச்சர்ட் ஒரு மாயை என்பதை உணர்ந்த பிறகு ரிச்சர்ட் கடலில் தொலைந்து போனார் என்ற யதார்த்தத்தை டாமி ஏற்றுக்கொள்கிறார். இருப்பினும், பேரழிவு தரும் சூறாவளிக்குப் பிறகும் தாமியின் உயிரைக் காப்பாற்ற உதவியது மாயை. ரிச்சர்டின் ஆவி உண்மையில் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது, இதனால் அது டாமியைப் பாதுகாத்தது மற்றும் சோகமான சூழ்நிலையை எதிர்கொள்ள தைரியத்தை அளித்தது. அது இல்லாவிட்டால், ஒருவேளை டாமி, ஒரு கப்பல் மூலம் மீட்கப்பட்டிருக்க மாட்டார். படத்தை நன்றாக ஆராய்ந்தால், காதலின் சக்திதான் டாமியின் உயிரைக் காப்பாற்றியது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. 

ஒருவரின் அன்பு ஆன்மீகமானது என்றால், மரணதினால் கூட காதலர்களை பிரித்து விட முடியாது

Penned by: Rtr. Disara Abewickrama (Editorial member 2021-22)

Edited, translated, and published by: RACSLIIT Editorial Team 2021-22