We are not here on this earth for ourselves, but we are here for each other. If you are always there for others, we can change this world. The Rotaract Clubs of Faculty of Science University of Colombo and SLIIT initiated project Let Them Bloom under Community Services Avenue to create awareness about child abuse among young generation. Child abuse is the wrongful treatment of a child. It may be in the form of physical, emotional, or sexual abuse. 

The first phase of Project Let Them Bloom was successfully completed on 10^th December 2021 from 9.00 a.m. onwards. It was a physical seminar session which was held at Moratuwa Janajaya Maha Vidyalaya. The seminar was conducted by Mrs. Kumuduni Jayathilaka, she is a Lecturer, leadership trainer and counselor – Adolescence & Youth Health. 

This seminar was focused on creating awareness about child abuse among students. Further, those who are vulnerable to these situations were highlighted throughout the session. The guest speaker conducted some activities with students while sharing her thoughts on child abuse like, how it can happen, how to protect themselves if they come across with such situation and how to prevent themselves from child abuse. Where both male and female students had the opportunity to take part in this session. 

We would like to sincerely thank Mrs. Kumuduni Jayathilaka for the effort and time she took for the successful completion of the first phase of project Let Them Bloom. The project provided valuable information for students who can be vulnerable to this child abuse. In addition, we would like to be appreciate to all Rotaractors for their contribution to the success of the Project.

අපව මිහිපිට මවා ඇත්තේ අප වෙනුවෙන් නොව එකිනෙකා වෙනුවෙනි. ඔබ සැමවිටම අන් අය වෙනුවෙන් සිටී නම්, අපට මේ ලෝකය වෙනස් කළ හැකිය. කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ විද්‍යා පීඨයේ රොට්රැක්ට් සමාජය සහ ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු තාක්ෂණ ආයතනයේ රොට්රැක්ට් සමාජය එක්ව තරුණ පරපුර අතර පවතින අපයෝජන සහ ලිංගික හිරිහැර පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම සඳහා Let Them Bloom ව්‍යාපෘතිය සංවිධානය කරන ලදී. ළමා අපයෝජනය යනු දරුවකුට හිතාමතාම හානි කරන වැරදි සහගත ඕනෑම ක්‍රියාවක් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය. එය භෞතික, හැඟීම්බර හෝ ලිංගික  වශයෙන් සිදු විය හැකිය.

Let them Bloom ව්‍යාපෘතියේ පළමු අදියර 2021 දෙසැම්බර් මස 10 වැනිදා පෙරවරු 9 සිට සාර්ථකව පැවැත්විණි. එය මොරටුව ජනජය මහා විද්‍යාලයේ පැවති සම්මන්ත්‍රණයක් විය. මෙම සම්මන්ත්‍රණය මෙහෙයවනු ලැබුවේ කුමුදුනී ජයතිලක මහත්මිය විසිනි. එතුමිය හි දේශකවරියක්, නායකත්ව පුහුණුකාරිනියක් සහ උපදේශකවරියක් වශයෙන් කටයුතු කරන්නීය. 

මෙම සම්මන්ත්‍රණයේ දී සිසුන් අතර සිදුවන ලිංගික අපයෝජන සහ ලිංගික හිරිහැර සම්බන්ධ වැදගත් කරුණු ප්‍රධාන වශයෙන් සාකච්ඡා කෙරිණි. එමෙන්ම එම අවස්ථා වලට ගොදුරු විය හැකියි හැකි පුද්ගලයින් පිළිබඳවත් සැසිවාරය පුරාවට ඉස්මතු කෙරිණි. එවැනි දෑ සිදුවිය හැකි ආකාරය පිළිබඳවත් එම අවස්ථාවලදී තමා ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳවත් එම අවස්ථා වළක්වා ගන්නේ කෙසේද යන්නත් සැසිය පුරාවටම සාකච්ඡා කෙරිණි. දේශකතුමිය විසින් ක්‍රියාකාරකම් කිහිපයක් සමඟ දේශනය ඉතා උද්යෝගිමත් ආකාරයෙන් පවත්වනු ලැබිණි. මෙහිදී සිසුන්ට තමන්ගේ අත්දැකීම් බෙදා ගැනීමටද අවස්ථාව හිමි විය.

මෙම ව්‍යාපෘතියේ පළමු අදියර සාර්ථකව නිමා කර ගැනීම සඳහා ගත් උත්සාහයත් වැය කළ කාලයත් පිළිබඳව කුමුදුනී ජයතිලක මහත්මියට අපි අවංකවම ස්තුතිවන්ත වෙමු. ලිංගික අපයෝජනයට සහ හිරිහැර වලට ගොදුරු වීමේ අවස්ථාවක් පවතින සිසුන් සඳහා මෙම ව්‍යාපෘතිය මඟින් වටිනා තොරතුරු රැසක් සපයන ලදී. තවද ව්‍යාපෘතියේ සාර්ථකත්වය සඳහා ඔවුන්ගේ දායකත්වය ලබා දුන් සියලුම  රොට්රැක්ට්වරුන්ට ස්තුතිවන්ත වීමටද අප කැමැත්තෙමු. 

நாம் இந்த பூமியில் நமக்காக உருவாக்கப்படவில்லை, மாறாக நாம் இங்கு ஒருவருக்காகவே தோன்றியுள்ளோம். நாம் நமக்காக சுயநலமாக இருந்தால் இந்த பூவுலகில் எதையுமே நம்மால் மாற்ற இயலாது. கொழும்பு விஞ்ஞான பீடத்தின் Rotaract கழகங்கள் மற்றும் SLIIT ஆகியவை, இளம் தலைமுறையினரிடையே துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பாலியல் துன்புறுத்தல் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்காக சமூக சேவைகள் அவென்யூவின் கீழ் லெட் தெம் ப்ளூம் திட்டத்தை ஆரம்பித்தன. துஷ்பிரயோகம் என்பது மற்றொரு நபருக்கு வேண்டுமென்றே தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது காயப்படுத்தும் எந்தவொரு செயலாகவும் வரையறுக்கப்படுகிறது. சுருக்கமாகச் சொல்வதானால், வேண்டுமென்றே மற்றவருக்குத் தீங்கு விளைவிப்பவர்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார் என்று பொருள். பாலியல் துன்புறுத்தல் என்பது விரும்பத்தகாத பாலியல் நடத்தை, இது புண்படுத்ததுதல், அவமானகரமான அல்லது அச்சுறுத்தல் மிகுந்த ஒரு கொடிய செயற்பாடு.  இது எழுதப்பட்டதாகவோ, வாய்மொழியாகவோ அல்லது உடல் ரீதியாகவோ இருக்கலாம் மற்றும் நேரிலோ அல்லது ஆன்லைனிலோ நிகழலாம். 

லெட் தெம் ப்ளூம் திட்டத்தின் முதல் கட்டம் 10 டிசம்பர் 2021 அன்று காலை 9.00 மணி முதல் ஆரம்பித்து வெற்றிகரமாக முடிக்கப்பட்டது. இது மொரட்டுவ ஜனஜய மகா வித்தியாலயத்தில் நடைபெற்ற பௌதீக கருத்தரங்கு அமர்வாகும். கருத்தரங்கை திருமதிகுமுதுனி ஜயதிலகா, அவர் இளமைப் பருவம் மற்றும் இளைஞர் ஆரோக்கியத்தில் முன்னாள் விரிவுரையாளர், தலைமைப் பயிற்சியாளர் மற்றும் ஆலோசகர் ஆவார். 

இந்த கருத்தரங்கின் போது மாணவிகளுக்கு இடையே ஏற்படும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பாலியல் துன்புறுத்தல் தொடர்பான முக்கிய விஷயங்கள் குறித்து விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டது. இவை எப்படி நிகழலாம், தங்களை எவ்வாறு பாதுகாத்துக் கொள்வது மற்றும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பாலியல் துன்புறுத்தல்களைத் எப்படி தடுப்பது என்பதை மாணவர்களுக்குக் கற்பிப்பதற்காக மாணவர்களுடன் சில செயல்பாடுககளை விருந்தினர் பேச்சாளர் நடாத்தினார் . மிக முக்கியமான விடயம் என்னவென்றால், ஆண் மற்றும் பெண் மாணவர்கள் இருவரும் தங்கள் கதைகளுக்கு குரல் கொடுக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. 

அவர்கள் இந்த திட்டத்தின் முதல் கட்டத்தை வெற்றிகரமாக முடிப்பதற்கு திருமதி குமுதுனி ஜயதிலகா அவர்கள் எடுத்துக்கொண்ட முயற்சிக்கும் நேரத்திற்கும் நாங்கள் மனப்பூர்வமாக நன்றி கூற விரும்புகிறோம். இந்தத் திட்டம்,  பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாகக்கூடிய மாணவர்களுக்கு மதிப்புமிக்க தகவல்களை வழங்கியது. மேலும் திட்டத்தின் வெற்றிக்கு பங்களித்த அனைத்து ரோட்டராக்டர்களுக்கும் நாங்கள் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்.

Penned By: Rtr. Samadhi Wathsala (Committee Member 2021-22)

Edited, translated and published by: RACSLIIT Editorial Team 2021-22