New Year and an Uncertain Future 

It is still a new book of 365 pages of which the people are unaware of what will the future hold for us and what will remain to write in our book. New Year is a period that brings happiness, prosperity, and new hopes. The environment itself marks the freshness of this new beginning. However, the New Year of 2022 is significant in our lives as it is a year in which everyone hopes for a better future, a better country free of corruption. The economic, political, and social status of the country has depreciated. The queues vividly reflect the struggles of the common man who is still striving hard to survive. However, with the costs of goods and services living has indeed become a challenge irrespective of the social class of people. The prices are skyrocketing and people are traumatized in all aspects, thus this frustration is the reason for all the protests which are going on across the country. It is a sorry sight to witness the disappointed faces of people everywhere. The happiness and the glamour of the New Year cannot be seen this time. No crackers, no luscious food on tables, no new clothes, and no proper mindset to embrace the warmth of New Year. 

The New Year resolutions are dissolved in the queues. The man who does not have money sighs at the man who tries to showcase his luxuries. This is a common sight these days. Not only these days but also this is the usual way of people. However, during a period of economic crisis, people who can afford should not showcase the comforts they enjoy because it will suppress and depress the people who do not have them. New Year is not the same for everyone. There can be people who do not have anything to eat, while you have numerous food items and delicious meals to enjoy. 

Sri- Lankan economic disparity should be reduced because according to the statistics more than half of the total household income of the country is enjoyed by the richest. Thus, by bridging this gap the country will be able to transform into a better, stable economic status. The economy plays a vital role in a country. An unstable economy can lead to many negative effects such as unemployment, economic recession, and societal collapse. Simply, the economy is the backbone of any country. Therefore, without having a strong, powerful economic status a country can’t progress. Currently, Sri Lanka’s economic status is at a risk. It is inconsistent. The value of the Sri-Lankan rupee has depreciated and these fluctuations will soon result in an economic recession. 

Hence, as the future generation, we have been burdened with a lot of duties and responsibilities towards the country.   First, the economy should be recovered as it is the major component that provides an income for the country to sustain. The next step should be the appointment of potential leaders to achieve the sustainable development of the country. There is no future for the country with impotent leaders. Therefore, leaders should be farsighted, intellectual, and powerful to make strong decisions to take the country out of the economic and political morass in which we are caught up. This is the wish of everybody for the New Year 2022 and striving each nerve to accomplish the goal. 

A dream does not become a reality through magic; it takes sweat, determination and hard work

එය තාමත් පිටු 365ක අලුත් පොතකි, මිනිසුන් තමන්ට ඉදිරියේදි ලැබීමට ඇති සහ ලිවීමට ඉතිරිව ඇත්තේ මොනවාදැයි නොදන්න. අලුත් අවුරුද්ද කියන්නේ සතුට සෞභාග්‍යය සහ නව බලාපොරොත්තු ගෙනෙන කාලයකි. කෙසේ හෝ 2022 අලුත් අවුරුද්දක් වෙන්නේ එය සැමට සුභ අනාගතයක සහ අර්බුද වලින් තොර රටක බලපොරොත්තු ගෙනෙන බැවිනි. නමුදු රටෙහි ආර්ථික, දේශපාලනික සහ සමාජීය තත්වය පහත වැටිනි. පෝලිම් වලින් සාමාන්‍ය ජනයාගේ ජීවන අරගලයේ කටුකත්වය පෙන්වීය. අධික ජීවන වියදම සහ අහස උසට නැගි බඩුමිල ජීවිතය සැබෑම අභියෝගයක් බවටම පත්වී ඇති බව පෙන්වා දී ඇත. බලාපොරොත්තු සුන්වීම දැන් අරගලයකට හැරී ඇත. අලුත් අවුරුද්දක සේයාවක්වත් නොමැත. මුහුණ වල සිනා, නැවුම් ඇඳුම්, කැවිලි පෙවිලි, නැවුම් සිතුම් සිහිනයක්ම පමණක් වී ඇත. අවුරුදු ගෙවෙන්නේ පෝලිම් වලය. දිලින්ඳාට සිදුවී ඇත්තේ ධනපතියන් දෙස බලා සුසුම් හෙලීමට පමණි. එබැවින් මෙවර අවුරුදු කාටත් එකසේ නොවීය.

සංඛ්‍යාලේඛන වලට අනුව ශ්‍රීලංකාවේ ආදයමෙන් අඩකට වඩා භුක්ති විඳිනු ලබන්නේ ධනපතියන් විසිනි. මෙම ආර්ථික අසමතුලිතතාවය වෙනස් විය යුතුමය. නැතහොත් මෙයින් රට දරුණු විරැකියා, ආර්ථික සහ සමාජීය ඇදවැටීම් වලට ලක් විය හැක. රටක ආර්ථිකය ⁣රටේ ස්ථාවරත්වය තීරණය කරයි නමුදු අද වන විට ලංකවේ ආර්ථිකය අතිශය ලෙස දුර්වල වී ඇත. රුපියල සිතුසේ පාවී යයි. 

ඉතින් රටේ ඉදිරි පරපුර වශයෙන් අපට රට වෙනුවෙන් ඉටුකිරීමට යුතුකම් රැසක් ඇත. පලමුව කඩාවැටී ඇති ආර්ථිකය ගොඩගත යුතුය. දෙවනුව රටට වැඩක් කල හැකි නායකයින් පත් කල යුතුය. බුද්ධිමත් නායකත්වයකින් තොර පාලනයකින් රටක් ගොඩ නැගිය නොහැක.

මෙයයි අපගේ අලුත් අවුරුදු පැතුම සෞභාග්‍යයෙන් පිරි රටක් උදෙසා.

இது இன்னும் 365 பக்கங்களைக் கொண்ட புதிய புத்தகமாக உள்ளது, அதில் எதிர்காலம் நமக்கு என்னவாக இருக்கும், எங்கள் புத்தகத்தில் என்ன எழுத வேண்டும் என்பது மக்களுக்குத் தெரியாது. புத்தாண்டு என்பது மகிழ்ச்சியையும், செழுமையையும், புதிய நம்பிக்கையையும் தரும் ஒரு காலமாகும். எவ்வாறாயினும், 2022 ஆம் ஆண்டின் புத்தாண்டு நம் வாழ்வில் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்தை, ஊழல் இல்லாத சிறந்த நாட்டை அனைவரும் எதிர்பார்க்கும் ஆண்டாகும். நாட்டின் பொருளாதார, அரசியல், சமூக அந்தஸ்து வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது. இது இன்று உயிர்வாழ கடுமையாகப் போராடும் சாமானியர்களின் போராட்டங்களைத் தெளிவாகப் பிரதிபலிக்கின்றன. எவ்வாறாயினும், சமூக வர்க்கத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் செலவுகளுடன் வாழ்க்கை உண்மையில் ஒரு சவாலாக மாறியுள்ளது. விலைவாசி விண்ணை முட்டும் அளவிற்கு உயர்ந்து, மக்கள் எல்லா வகையிலும் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளனர், இதனால் நாடு முழுவதும் நடக்கும் அனைத்து போராட்டங்களுக்கும் இந்த ஏமாற்றமே காரணம். எங்கு பார்த்தாலும் மக்களின் ஏமாற்றம் முகத்தில் காணப்படுவது வருந்தத்தக்கது. புத்தாண்டின் மகிழ்ச்சி மற்றும் கவர்ச்சியை இந்த நேரத்தில் பார்க்க முடியாது. பட்டாசுகள் இல்லை, மேசைகளில் சுவையான உணவு இல்லை, புதிய ஆடைகள் இல்லை, புத்தாண்டின் அரவணைப்பைத் தழுவுவதற்கான சரியான மனநிலை இல்லை. 

புத்தாண்டு சந்தோஷங்கள் கரைந்துவிட்டன. பணம் இல்லாதவன் தன் ஆடம்பரத்தைக் காட்ட முயலும் மனிதனைப் பார்த்து பெருமூச்சு விடுகிறான். பொருளாதார நெருக்கடியின் போது, ​​பல ஆடை அணிகலன் வாங்கக்கூடிய மக்கள் தாங்கள் அனுபவிக்கும் வசதிகளை வெளிக்காட்டக்கூடாது, ஏனெனில் அது இல்லாத மக்களை இவை அடக்கி ஒடுக்கும். புத்தாண்டு அனைவருக்கும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது. உண்பதற்கு ஏதுமில்லாதவர்கள் இருக்கலாம், அதே சமயம் உங்களிடம் ஏராளமான உணவுப் பொருட்கள் மற்றும் சுவையான உணவுகள் இருக்கலாம். 

இலங்கை பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வு குறைக்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் புள்ளிவிபரங்களின்படி நாட்டின் மொத்த குடும்ப வருமானத்தில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை பணக்காரர்களால் அனுபவிக்கப்படுகின்றன. எனவே, இந்த இடைவெளியைக் குறைப்பதன் மூலம் நாட்டை சிறந்த, நிலையான பொருளாதார நிலைக்கு மாற்ற முடியும். ஒரு நாட்டில் பொருளாதாரம் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. ஒரு நிலையற்ற பொருளாதாரம் வேலையின்மை, பொருளாதார மந்தநிலை மற்றும் சமூக சரிவு போன்ற பல எதிர்மறை விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும். வெறுமனே, பொருளாதாரம் எந்த நாட்டின் முதுகெலும்பு. எனவே, வலுவான, சக்திவாய்ந்த பொருளாதார நிலை இல்லாமல் ஒரு நாடு முன்னேற முடியாது. தற்போது இலங்கையின் பொருளாதார நிலை ஆபத்தான நிலையில் உள்ளது. இது சீரற்றது. இலங்கை ரூபாவின் பெறுமதி வீழ்ச்சியடைந்துள்ளதுடன், இந்த ஏற்ற இறக்கங்கள் விரைவில் பொருளாதார மந்தநிலையை ஏற்படுத்தும். 

எனவே, வருங்கால சந்ததியாக, நாட்டிற்கான பல கடமைகள் மற்றும் பொறுப்புகளில் நாம் சுமத்தப்பட்டுள்ளோம். முதலாவதாக, பொருளாதாரம் மீட்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் அது நாட்டிற்கு வருமானத்தை வழங்கும் முக்கிய அங்கமாகும். அடுத்த கட்டமாக நாட்டின் நிலையான வளர்ச்சியை அடைவதற்கு சாத்தியமான தலைவர்களை நியமிக்க வேண்டும். திறமையற்ற தலைவர்களைக் கொண்ட நாட்டுக்கு எதிர்காலம் இல்லை. எனவே, தலைவர்கள் தொலைநோக்குடையவர்களாகவும், அறிவார்ந்தவர்களாகவும், வலிமை வாய்ந்தவர்களாகவும், நாம் சிக்கியுள்ள பொருளாதார மற்றும் அரசியல் இக்கட்டான நிலையில் இருந்து நாட்டைக் கொண்டு செல்வதற்கு வலுவான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும். இதுவே 2022 புத்தாண்டுக்கான அனைவரின் விருப்பமும், இலக்கை அடைய ஒவ்வொரு மனமும் பாடுபடுவதும் ஆகும். 

ஒரு கனவு மந்திரத்தால் நிஜமாகாது; அதற்கு வியர்வை, உறுதிப்பாடு மற்றும் கடின உழைப்பு தேவை

Penned By: Rtr. Disara Abeywickrama (Editorial Member 2021-22)

Edited, translated and published by: RACSLIIT Editorial Team 2021-22

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s