~Deepavali ~ The Festival of Lights

Word Deepavali means “Row of Lights”. It is the festival of lights which destroys dark and brings light to our lives. Through Mythology, various reasons for celebrating Deepavali are told.

diwali 2

The demon Narakasuran has been causing various sufferings to the Gods and people. One day the Gods and people who could not bear his torture went to the Lord Maha Vishnu and appealed to him. Maha Vishnu decided to destroy him. But Narakasuran is the son of Mother Earth. He was blessed with a gift that no one except his mother could kill him.

Thus, Lord Vishnu fell down as if fainting from the arrow he had shot. Knowing this, Satya Bama, the incarnation of the earth, summoned Narakasuran to war. Unaware of his truth, Narakasuran fought with him and died. On the eve of his death he asked for the blessing that this day of his death should be celebrated with joy by offering sweets to all. Accordingly, Deepavali is celebrated on the day when Narakasuran disappears and rejoices.

In the Ramayana epic in the Northern states of India, Deepavali is celebrated as the day where Rama returns to Ayodhya after completing fourteen years of exile, after defeating Ravana and rescuing Sita.

lord-rama-wallpaper

According to the Skanda Puranam, Shakthi completes Kedaragauri the fast and joins Lord Shiva. On the day she joins, Lord Shiva accepts that Shakthi is a half force in himself and takes the form of Arthanariswarar. Deepavali is said to be a day to commemorate the auspicious day when men and women alike are united.

Deepavali is a unique festival among various festivals celebrated every year. It is customary to get up early in the morning on Deepavali and take an oil bath. As well as people wear new dresses and enjoying the celebration by exploding firecrackers.

Wish you all a Happy Deepavali!

diwali 1

தீபம் என்றால் ஒளி விளக்கு ஆவளி என்றால் வரிசை. வாழ்வில் இருள் நீங்கி ஒளி ஏற்படுத்த விளக்குகளை வரிசையாக ஏற்றி வழிபடும் பண்டிகையே தீபாவளி ஆகும்.

புராணக் கதைகளின் மூலம், தீபாவளியைக் கொண்டாடுவதற்கான பல்வேறு காரணங்கள் கூறப்படுகின்றது.

நரகாசுரன் என்ற அரக்கன் தேவர்களுக்கும் மக்களுக்கும் பல்வேறு துன்பங்களை அளித்து வந்தான். ஒரு நாள் இவனது சித்தரவதையை தாங்கமுடியாது தேவர்களும் மக்களும் இறைவனிடம் சென்று முறையிட்டனர். இவனை அழிக்க மகா விஷ்ணு தீர்மானித்தார். ஆனால் இந்த அசுரனோ பூமி தாயின் மகனாவான். அவன் தன் தாயை தவிர வேறு எவராலும் கொல்லப்பட முடியாத வரம் பெற்றவனாவான். இதனால் மகா விஷ்ணு அவன் எய்த அம்பில் தான் மயக்கம் அடைவது போல் கீழே விழுந்தார். இதனை அறிந்த பூமியின் அவதாரமான சத்திய பாமா நரகாசுரனை போருக்கு அழைத்தார். அவரின் உண்மை அறியாது அவருடன் போரிட்டு நரகாசுரன் பலியானான். இறக்கும் தருவாயில் அவன் தான் மறைந்த இந்த நாளை அனைவரும் இனிப்பு வழங்கி, பட்டாசுகள் வெடித்து மகிழ்ச்சியாக கொண்டாடவேண்டும் என்று வரம் கேட்டான். அதற்க்கு இணங்க நரகாசுரன் மறைந்து மகிழ்ச்சி பொங்கிய நாள் தீபாவளி பண்டிகையாக கொண்டாடப்படுகின்றது.

diwali 5

இந்தியாவின் வடமாநிலங்களில் இராமாயண இதிகாசத்தில், இராவணனை வென்று சீதையை மீட்ட ராமர் பதின்நான்கு வருட வனவாசத்தை முடித்து அயோத்திக்கு திரும்பிய நாளை தீபாவளியாக கொண்டாடிவருகின்றனர்.

ஸ்கந்தபுராணத்தில், சக்தி கேதாரகௌரி விரதத்தை முடித்து சிவனுடன் இணைகிறார். அவர் இணையும் அந் நாளில் சிவன் தன்னில் ஒரு பாதி சக்தி என்பதை ஏற்று அர்த்தநாரீஸ்வரர் உருவம் எடுத்தார். அவ்வாறு ஆணில் பெண் சரிபாதியாக இணையும் நன் நாளை நினைவுபடுத்தும் நாளாக தீபாவளி அமைகின்றதாக கூறப்படுகின்றது.

ஆண்டுதோறும் பல்வேறு பண்டிகைகள் வந்தாலும் தீபாவளி என்றாலே தனிச்சிறப்பு தான். தீபாவளி அன்று அதிகாலையில் எழுந்து எண்ணெய் தேய்த்து குளிப்பது வழக்கம். அத்துடன் மக்கள் புத்தாடை உடுத்தியும் பட்டாசுகள் வெடித்தும் கொண்டாடி மகிழ்வர்.

இந் நாளில் தீபாவளி பண்டிகையை கொண்டாடும் அனைவருக்கும் இனிய தீபத் திருநாள் நல் வாழ்த்துக்கள்!

diwali 9

වචනයේ අරුතින්ම ආලෝකය ගැන කියන දීපවාලී උත්සවය ලොව පුරා ඇති අන්ධකාරය විනාශ කර දමා අපගේ ජීවිත එලිය කරන දිනයකි. පුරාණ මිත්‍යා කතා රැසකින් මෙම උත්සවය හින්දු භක්තිකයන් විසින් සැමරීමට හේතු ගෙනහැර දක්වයි.

එක් පුරාවතකට අනුව නාරකසුරන් යන යක්ෂයා දෙවිවරුන්ට සහ මිනිසුන්ට විවිධ දුක් වේදනා ගෙන දී ඇත. දිනක් ඔහුගේ වධහිංසාව දරාගත නොහැකි දෙවිවරුන් සහ ජනයා  මහා විෂ්ණු දෙවියන් වහන්සේ වෙතට ගොස් තමන් බේරාදෙන ලෙස ඔහුට ආයාචනා කළහ. මහා විෂ්ණු ඔහුව විනාශ කිරීමට තීරණය කළේය. නමුත් නාරකසුරන් යනු පෘථිවි මාතාවගේ පුත්‍රයා වූ බැවින් ඔහුගේ මව හැර වෙන කිසිවෙකුට ඔහුව මරා දැමිය නොහැකි විය.මේ නිසා, විෂ්ණු දෙවියන් ඔහු තැබූ ඊතලයෙන් ක්ලාන්ත වූවාක් මෙන් පෘථිවියට ඇද වැටුනේය. මෙය දැනගත් පෘථිවියේ අවතාරය වන සත්‍ය බාමා නාරකසුරන්ව යුද්ධයට කැඳවීය. නාරකසුරාන් ඔහු සමඟ සටන් කොට මිය ගියේය. සිය මරණය ආසන්නයේ දී ඔහු සිය මරණයේ දිනය සැමට රසකැවිලි පිරිනමමින් ප්‍රීතියෙන් සමරන දිනයක් බවට පත් කරන්නැයි වරයක් ඉල්ලා සිටියේය. ඒ අනුව දීපවාලි සමරනු ලබන්නේ නාරකසුරන් ලොවෙන් සමුගත් ප්‍රීතිය සමරනු වස්ය.

diwali 7

ඉන්දියාවේ උතුරු ප්‍රාන්තවල රාමායණ වීර කාව්‍යයේ පරිදි දීපවාලිය සමරනු ලබන්නේ රාමා වසර දහහතරක් පිටුවහල් කර සිට ඉන්පසු රාවණා පරාජය කර සීතා බේරාගෙන නැවත අයෝධ්‍යාවට පැමිනි දිනය අනුස්මරණයටය.

ස්කන්ධ පුරාණයට අනුව ශක්ති, කේදර්ගෞරි උපවාසය අවසන් කර ශිව දෙවියන් සමඟ එක් වෙයි. ඇය එක්වූ දිනයේදී, ශිව දෙවියන් ශක්ති තමා තුළම අර්ධ බලයක් බව පිළිගෙන අර්ථනාතිස්වර ස්වරූපය ගනී. එබැවින් දීපවාලි යනු ස්ත්‍රීන් හා පුරුෂයන් එක්වුනු  සුබ දිනය සමරන දිනයක් යැයිද කියනු ලැබේ.

දීපවාලි යනු සෑම වසරකම සමරනු ලබන විවිධ උත්සව අතර සුවිශේෂී උත්සවයකි. දීපවාලි දිනයේ උදේ පාන්දරින්ම නැඟිට තෙල් ස්නානය කිරීම සිරිතකි. නව වස්ත්‍රාභරණයෙන් සැරසෙන මිනිසුන් ‍රතිඤ්ඤා හඬ  මැද මුලු දිනය පුරාම ආලෝකයේ උළෙල සමරනු ලබති.

 ඔබ සැමට සුබ දීපවාලි උත්සවයක් වේවා!

diwali 4

Penned by: Rtr.Lathushanan Koneswara ( Co Editor 2020/21)

Sinhala Translation: Rtr.Sakuni Galappaththi ( Co Editor 2020/21)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s