“The Brahmins say that in their books there are many predictions of times in which it will rain. But press those books as strongly as you can, you cannot get out of them a drop of water. So you cannot get out of all the books that contain the best precepts the smallest good deed.”

~Leo Nikolayevich Tolstoy ~

It was a Sunday morning. I woke up and got ready for my online lecture. I had my second thoughts on waking up since it was raining outside. 

Usually, I am not a book worm, but my parents have always bought me books to read from book fairs and bookshops. I walked to the bookshelf to get my notebook, and suddenly my eyes were directed to the piles of books. Those were aside on the bookshelf, holding tears as no one is using them anymore.

I did not care about it much and continued with studies. But those tears on the books bothered me a lot, and I could not help to avoid them. I was thinking, and from nowhere I could think of places which needed help from us. Yes, it’s children’s home. Why don’t we donate these books to children’s homes as a community service project?

I left the online lecture, then called one of my friends and gave him my idea. Asked him to find a couple of friends of him and I contacted two children’s homes, and they were more gratified by my thoughts. 

Within two hours, we were able to collect around 50 books.

Our first stop was the Vijira Sri children’s home-Kotte. Despite the raining in the outside, no one hesitated to help this project. Vajira Sri Children’s home is operated by a monk, and we received a lot of appreciation for our good deed.

Our next stop was Colombo 05 – Shilpa Children’s home, where around 50 girls were accommodated. The staff of that children’s home warmly welcomed all of us, and they explained how the days of those girls were spending and how the teaching sessions were going.

Even though book donations seem like a small, more common project, we felt like we did an immeasurable job to those poor children. After talking with the staff of those two places, we got to know that those children lacked storybooks and workbooks. 

At the end of the day we felt like we spent this Sunday more meaningfully than the other Sundays. After posting the photos and the post on social media, we got many contacts for the book donation.

Continuing the project, The book drive?

Yes! The book drive – phase 02 Coming soon…

“බ්‍රාහ්මණවරු පවසන්නේ ඔවුන්ගේ පොත්වල වර්ෂාව වැටෙන වාර ගණන පිළිබඳ අනාවැකි බොහෝමයක් ඇති බවයි. නමුත් එම පොත් ඔබට හැකි තරම් තදින් ඔබන්න, ඔබට ඒවායින් වතුර බින්දුවක් ලබා ගත නොහැක. එබැවින් කුඩාම යහපත් ක්‍රියාවෙන් හොඳම ශික්ෂා පද අඩංගු සියලුම පොත් වලින් ඔබට ඉවත් විය නොහැක. ”

~ලියෝ නිකොලෙවිච් ටෝල්ස්ටෝයි ~

ඒ ඉරිදා උදෑසන අවදි වූ මම ඔන්ලයින් දේශනය සඳහා සූදානම් වුනෙමි. පිටතින් වැසි ඇද හැලෙන බැවින් අවදි වීම පිළිබඳ මගේ සිත යම් දුරකට අදි මදි කරන්නට විය.

සාමාන්‍යයෙන් මම පොත් ගුල්ලෙක් නොවෙමි, නමුත් මගේ දෙමව්පියන් සෑම විටම මට පොත් පොළකින් සහ පොත් සාප්පු වලින් කියවීමට පොත් මිලට ගෙන දෙයි. මගේ සටහන් පොත ලබා ගැනීම සඳහා මම පොත් රාක්කයට ගිය අතර හදිසියේම මගේ දෑස් එක් පොත් ගොඩක් දෙසට යොමු විය. ඔවුන් පොත් රාක්කයේ පසෙකට වී සිටියේ කිසිවෙකු ඒවා තවදුරටත් භාවිතා නොකරන නිසා කඳුළු සලමින්.

මම ඒ ගැන එතරම් තැකීමක් නොකළ අතර අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන ගියෙමි. නමුත් පොත්වල ඇති කඳුළු මට මහත් කරදරයක් වූ අතර එය ගැන සිතීම වැලැක්වීම මට අපහසු විය. මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි, එක විටම මට සිහියට ආවේ අපගේ උදවු අවැසි තැනක් ගැනයි. ඔව්, ඒ ළමා නිවාසයි. ප්‍රජා සේවා ව්‍යාපෘතියක් ලෙස අපි එම පොත් ළමා නිවාසවලට පරිත්‍යාග නොකරන්නේ ඇයි?

මම දේශනයෙන් ඉවත්ව, මගේ මිතුරෙකු අමතා ඔහුට මගේ අදහස ලබා දුන්නෙමි. ඔහුගේ මිතුරන් දෙදෙනෙකු සොයා ගන්නා ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටි අතර මම ළමා නිවෙස්වලට කථා කර මගේ සිතුවිලි එම නිවස් වල පාලිකාවන්ට දැනුම් දුන්නෙමි.

පැය දෙකක් ඇතුළත අපට පොත් 50 ක් පමණ එකතු කර ගැනීමට හැකි විය.

අපගේ පළමු නැවතුම වූයේ වජිරා ශ්‍රී ළමා නිවාසය – කෝට්ටේ ය. පිටතින් වැසි ඇද හැළුණද, කිසිවෙකු මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා උදව් කිරීමට පසුබට නොවීය. වජිරා ශ්‍රී ළමා නිවාසය ක්‍රියාත්මක වන්නේ භික්ෂුවක් යටතේ වන අතර අපගේ යහපත් ක්‍රියාව පිළිබඳව අපට විශාල ඇගයීමක් ලැබුණි.

අපේ ඊළඟ නැවතුම වූයේ ගැහැනු ළමයින් 50 ක් පමණ නවාතැන් ගෙන සිටින කොලඹ 05- ශිල්පා ළමා නිවසයි. එම ළමා නිවසේ කාර්ය මණ්ඩලය අප සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගත් අතර, ඔවුන් එම ගැහැණු ළමයින්ගේ දිනය ගත කරන ආකාරය සහ ඉගැන්වීමේ සැසි පැවැත්වෙන ආකාරය පැහැදිලි කළහ.

පොත් පරිත්‍යාග කිරීම කුඩා, වඩාත් පොදු ව්‍යාපෘතියක් සේ පෙනුනද, එම අසරණ දරුවන්ට අප විශාල උපකාරයක් කළා සේ අපට හැඟුණි. එම ස්ථාන දෙකේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ කතා කිරීමෙන් පසුව, එම දරුවන් සඳහා කතන්දර පොත් සහ වැඩපොත් නොමැති බව අපට දැනගන්නට ලැබුණි.

දවස අවසානය අපට දැනුනේ මෙම ඉරිදා අනෙක් ඉරිදා වලට වඩා අර්ථවත් ලෙස ගත කළ බවය. ඡායාරූප සහ පෝස්ට් සමාජ මාධ්‍යවල පළ කිරීමෙන් පසුව, පොත් පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා අපට බොහෝ සම්බන්ධතා ලැබුණි.

 ව්‍යාපෘතියේ ඊලග අදියරයක්??

ඔව්! The book drive – අදියර 02 ළඟදීම…

“பிராமணர்கள் தங்கள் புத்தகங்களில் மழை பெய்யும் என்று பல கணிப்புகள் உள்ளன என்று கூறுகிறார்கள். ஆனால் அந்த புத்தகங்களை உங்களால் முடிந்தவரை வலுவாக அழுத்துங்கள், அவற்றில் இருந்து ஒரு சொட்டு தண்ணீரை வெளியேற்ற முடியாது. ஆகவே மிகச் சிறந்த நல்ல கட்டளைகளைக் கொண்ட எல்லா புத்தகங்களிலிருந்தும் நீங்கள் வெளியேற முடியாது.”

~லியோ நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் ~

அது ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை. நான் எழுந்து எனது ஆன்லைன் படிப்புக்குத் தயாரானேன். வெளியில் மழை பெய்து வருவதால் எழுந்திருப்பது குறித்து சற்றே சிந்தித்தேன்.

வழக்கமாக, நான் ஒரு புத்தகப் புழு அல்ல, ஆனால் என் பெற்றோர் எப்போதுமே ஒரு புத்தகக் கண்காட்சி மற்றும் புத்தகக் கடைகளிலிருந்து படிக்க எனக்கு புத்தகங்களை வாங்கியிருக்கிறார்கள். எனது புத்தகங்களை எடுப்பதற்காக புத்தக அலுமாரி அருகே சென்றேன், அங்கு இருந்த உபயோகிக்கப்படாத புத்தகங்கள் எம்மை யாரு பயன்படுத்துவது இல்லையென்று அழுவது போல் எனது கண்களுக்கு தென்பட்டது.

நான் அதைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படவில்லை, படிப்பைத் தொடர்ந்தேன். ஆனால் புத்தகங்களில் அந்த கண்ணீர் என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்தது, அவற்றைத் தவிர்க்க என்னால் உதவ முடியவில்லை. நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன், சமூக சேவை திட்டமாக நாம் ஏன் அந்த புத்தகங்களை எங்களிடமிருந்து உதவி தேவைப்படும் குழந்தைகளுக்கு நன்கொடையாக வழங்கக்கூடாது?

நான் ஆன்லைன் கல்வியை விட்டு வெளியேறினேன், பின்னர் எனது நண்பர்களில் ஒருவரை அழைத்து என் யோசனையை அவருக்குத் தெரியப்படுத்தினேன் . நண்பர்கள் சிலரை சேர்க்கும் படி அவருக்கு கூறினேன், நான் இரண்டு குழந்தைகளின் வீடுகளைத் தொடர்பு கொண்டேன், அவர்கள் என் எண்ணங்களுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர்.

இரண்டு மணி நேரத்திற்குள், சுமார் 50 புத்தகங்களை எம்மால் சேகரிக்க முடிந்தது.

எங்கள் முதல் நிறுத்தம் வஜிரா ஸ்ரீ குழந்தைகள் இல்லம்-கோட்டே. வெளியில் மழை பெய்த போதிலும், இந்த திட்டத்திற்கு யாரும் உதவ தயங்கவில்லை. வஜிரா ஸ்ரீ குழந்தைகள் இல்லம் ஒரு துறவியால் இயங்குகிறது, எங்கள் நல்ல செயலுக்கு நாங்கள் நிறைய பாராட்டுக்களைப் பெற்றோம்.

எங்கள் அடுத்த நிறுத்தம் கொழும்பு 05 – ஷில்பா குழந்தைகள் இல்லம், அங்கு சுமார் 50 சிறுமிகள் தங்கியுள்ளனர். அந்த குழந்தைகள், இல்லத்தின் ஊழியர்கள் எங்கள் அனைவரையும் அன்புடன் வரவேற்றனர், மேலும் அந்த சிறுமிகளின் நாள் எவ்வாறு செலவிடப்படுகிறது, கற்பித்தல் அமர்வுகள் எவ்வாறு நடந்து கொண்டிருக்கின்றன என்பதை அவர்கள் விளக்கினார்கள்.

புத்தக நன்கொடைகள் ஒரு சிறிய, மிகவும் பொதுவான திட்டமாகத் தோன்றினாலும், அந்த ஏழைக் குழந்தைகளுக்கு நாங்கள் அளவிட முடியாத ஒரு வேலையைச் செய்ததைப் போல உணர்ந்தோம். அந்த இரண்டு இடங்களின் ஊழியர்களுடன் பேசிய பிறகு, அந்தக் குழந்தைகளுக்கான கதைப்புத்தகங்களும் பணிப்புத்தகங்களும் அவர்களிடம் இல்லை என்பதை நாங்கள் அறிந்தோம்.

மற்ற ஞாயிற்றுக்கிழமைகளை விட இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக நாங்கள் உணர்ந்தோம். புகைப்படங்களை சமூக ஊடகங்களில் பதிவிட்ட பிறகு, புத்தக நன்கொடைக்காக எங்களுக்கு பல தொடர்புகள் கிடைத்தன.

இத் திட்டம் தொடரும்.

கட்டம் 02 விரைவில்…

Experience shared by : Rtr.Nishiki Yapa (Director Community Services 2020/2021)

Edited, Translated and Published by : RACSLIIT Editorial Team (2020/2021)